Yes it’s the wording. There should be an emphasis to do this only if you bought the game. That is what is missing.
As far as companies trying to make “media shifting” illegal and talking as if people who bought games many times over the years are dirty little criminals for emulating the games they paid for several…