Yes, the statement that levels are too low to be a health concern is an understatement. It would be better to say that these levels are literally millions of times lower than the level required to have any impact at all. (I’m also a nuclear engineer, BTW).
For additional perspective, it would be good to point out that…