It’s because our conception of post-apocalyptic is all wrong, especially post-nuclear apocalypse - flora has no problems thriving in irradiated areas. Outside of complete and extreme ecological collapse in one temperature direction or the other, the crippling of human civilization is going to see flora flourish.