So, it seems like (according to the linked article) the contamination was found to have originated from a private well of a home not connected to JWCs water supply. Regardless, the policy when any coliform is found is to put out a boil water advisory.