Especially damning is the fact that Netflix actually had TRIED to license it and failed to reach an agreement. That shows that they knew that they would need permission to move forward with the project, and proceeded to do so despite not obtaining it.