Kay is right and wrong here. The Yankees did rely too much on the home run this season. But that is not over-reliance on analytics; it’s an under-reliance. A main component of analytics is that scoring more runs equals more wins. The Yankees hit more home runs than any team in history, but they scored 25 fewer runs…