After seeing the movie, all these takes trying to excuse, or encourage empathy are missplaced. Yes, he had a rough upbringing.
It turned him into an obvious sociopath who only wanted to exert power to harm people. Wakanda was cool, and the movie was fantastic, But Killmonger isn’t even as sympathetic as Loki.