“ ... laying on your back with your legs in the air splayed” is not only “grammatically unwieldy,” as you put it, Anna, but an embarrassingly faulty use of the present participle. Laying should never be used to describe the act of lying on a surface. Lay is transitive (it has an object) and lie is intransitive (it…