One that hit me right in the sweet spot that didn't make this list was from The Odyssey. When Odysseus finally get back home, but is in disguise at first, he's talking to some guys when his puppy he had left behind 20 years before recognizes him and wags his tail. In the translation I was reading there was a line to…