You’re probably right. I’m not a marine biologist, but I’m SCUBA trained and I’m always curious how deep DEEP sea life is studied. I can’t find much about barotrauma affects on invertebrates, so...?
As far as this device, it looks pretty small so I imagine they can transfer whatever they catch to a suitable pressure…