Well technically, that’s a ligature. Whether it represents a diphthong (in Icelandic, apparently) or a monophthong depends on the language. The a in ash is a monophtong (single or pure vovel sound), not a diphthong (double or gliding vovel) like the sound represented by the letter i in high.