I think Hollywood has a lot to do with our common misperception of space travel. Star Trek, Star Wars, and other sci-fi tales make it look like planetary systems are relatively close together and easy to travel to. This is a necessary premise for the development of the story. This is also incredibly wrong.