Your last point is probably the most important. More faithful adaptations tend to be better movies overall, just because when studios don’t really give a fuck about the source material, they tend not to be that mindful of making a good movie in general.