I was thinking it looked something like nystagmus (my favorite famous person example is Pruitt Vince, who is an amazing character actor), or some kind of vestibular or cerebellar disorder that probably makes him constantly dizzy if he’s not moving his head to correct for uncontrolled eye movements.