This is a pick that leans heavily on my personal music preference. It's a very niche, very Japanese game. It was risky for Sega to release the first one in the States, and the overwhelming response led to this second release, with English-language subtitles over the songs for the first time in series history. Now…