It seems like some weird neurological topographical mismapping of some sort. Like the input comes in but is shaped by some sort of neurological projection, like a mapping projection might distort the shape of the topography in certain types of projection.