I’m with you on the chassis swap. Head south, find a mint body with a roasted motor/trans in a junkyard, and drop this powertrain under it. That’s an impossible amount of rust to repair, and as long as you document the whole thing, it won’t hurt the value when these inevitably actually become collectable.