Expect that laws are written by men and change over time. Domestic violence was legal until about the 20th century and most countries criminalised martial rape only towards its end. That only happened because a subset of women were, as you say, judgemental and believed that abuse in the home should be unacceptable.