I think you're downplaying the role of the pre-emptive lawsuit. By suing, the songwriters were basically saying, "Fuck Marvin Gaye's legacy. We're not only going to use it, we're going to say we came up with it." They're the ones that shat all over the ages-old acknowledgement by artists that art is theft.