My wife has the same issue. If she’s navigating while I’m driving, I either ask her to repeat herself, or if there isn’t time, I turn the opposite of the direction she said (and it usually works out well). She graduated from a top-5 ranked university.