I had a boss who was a native Roman who used to conduct business in Italian and apparently “Salve”, as a salutation, is not appropriate in the workplace. I tried it on him and I got the malocchio. On the other hand he kissed me more that once (he is straight and I’m a guy) and this didn’t raise an eyebrow.