I'm also a barista, and I don't get this problem a lot, but if the man is 40+ I don't really let it get to me. If the man is 30 or below (closer to the age that I am,) I do something like smile, raise and eyebrow and say, "Sweetheart? Well, alright Pumpkin!" As long as it's very obvious that you're lightly teasing…