I definitely agree that he did all the right things - recognized the issue, called it out as sexism, alerted the student body - I was just questioning the meaning of that particular phrase. It sounded strange to me, but based on the context, your reading of it is probably right.