This point about the Marquis de Lafayette not actually being an immigrant sort of bothered me too. I saw Hamilton live and applauded the line in the show, but I had to suspend disbelief because “immigrants and foreign allies, we get the job done” would not have been a good line.