This is entirely an example of DC/Warner taking a gift, one of the biggest movie stars in the world actively wanting to play a relatively minor character whose rights they owned, and making every decision (fiscal, branding, creative) based on that fact.
In the studio’s mind, this isn’t Black Adam vs. Superman. This is…