I remember something like this from an episode of Hogan Knows Best (stay with me). They were holding a cook-out for their neighbors, many (most? all?) of whom were Jewish. They had Kosher burgers and hot dogs but the guests still wouldn’t eat them because they were cooked on the same grill as the non-Kosher food.