Meh. This is pretty completely unimportant. Did Gates mean to cause offense? No. Therefore any offense you choose to see in this is your own and reflects on you, not him. Until you can find evidence that he intentionally did, there's nothing to look at here.