The one flaw in your argument: this game isn't being developed for the disabled, or the debilitated, or the elderly. It's being made because a developer wants to force an FPS onto a tablet, and is trying desperately to come up with a control scheme that works.