“Additionally, an analysis of the site’s source code conducted by The Markup determined Honorlock can view a visitor’s mouse movements, what they entered into the site’s search bar, and evidence of where they may have clicked.”
Literally any website can view that with JavaScript event listeners.