Seems reasonable as long as there is still some enforcement. A tail light out might not warrant a stop, but it should trigger a ticket in the mail. Offer the chance to waive a penalty if the owner gets the light fixed within 14 days. If they ignore the ticket then next time a cop spots them they get pulled over.