I always thought of the Zero Suit as an interface between Samus and her Power Suit. Something that allows her to control the Suit without being completely naked if/when she loses/removes it. So I’ve never had any issues with it being impractical or “sexualized”.