Some of the side quests shine a LOT of light on the story. Amnesia is the first one I can think of, and that isn’t available until Route B.
That being said, I agree with the sentiment that these two games are likely very different (disclaimer: have not played Zelda, not that interested in it). Nier is practically a…