You misunderstand how email works. They are suggesting she used some POP style email client, which doesn’t just access a server and read the email on demand, but it actually downloads a copy of all of your emails to your local drive. Take Outlook (when not being used with an Exchange server, or possibly with one, but…