“If someone wants to eat, they can” makes sense because it refers to a singular among an unknown multitude that could be male or female. However, if you tell me to “make extra food because they want to eat” then my first response is to ask how many people am I preparing food for?