I think you’re close, but taking my “relatively small increase” as meaning.. unmeaningful.
It’s just these days, content/art/assets/etc is such a huge piece of the cost, and that’s almost entirely portable (especially with good engine/tools). Like if you include art outsourcing, there’s probably 5-10x as many artists…