You know, this sort of shit came up in a staff meeting at my office the other day. Bear in mind, first, that we’re in the UK. We do have a couple of Americans working for us (they’re mostly harmless, as long as you don’t mock monster trucks) and one of them asked if we could “arrange” for “trans-staff” to use the…