I’ve got an F30 335i and it’s really finnicky - you have to shift at the right speed, 1 and second are useless after 15mph but 3rd is geared too tall. I’ve never driven an older car but would love something from the 80s/90s for the reasons you described - they seem alot easier to drive