I can see that. I saw the movie first, so that clouds my impression. Reading the book took me from being ambivalent about throwaway sex scene, to being disgusted by how it was included. However, I liked the ending when I saw the film for the first time.