I think Billy is a black-out drunk and John basically talked him into it because while Billy knows he had something to do with it he can’t exactly remember what happened. John has to convince him he did it to make him a scapegoat since their dad saw Billy bloody that night which would lead to questions.