Because some people treat people differently when there’s a perceived power differential. They think the person has to serve them no matter what- and sometimes that’s the case- so don’t feel the need to be nice or respectful because why should they? It’s the other person’s job.