You're not going to get any tech to recommend patching something up for continued use. Maybe to get you to a garage or something with careful monitoring along the way. But that's it. Would you rather replace just the thermostat, or would you like to add a head gasket and potential cylinder head repairs to your list?