Find a Toastmasters group in your area and join. They have an “‘Ah’ Counter” every meeting whose job it is to tally “ah/um..” etc. for each speaker.
It’s pretty eye opening when you get your tally, and certainly made me more aware of when I used these filler words in everyday conversation and meetings.