A V6 Tacoma/Frontier/Canyon/Colorado would work. Not a crossover, more room than a sedan (5' bed in quad cab forms), no real driving nanny’s, not boring to drive (rwd or part time rwd if you get 4x4), plenty of power, available in manual, super reliable.