Indefinite suspension is pretty reasonable given the gravity of their (alleged?) transgressions. I worked in collegiate compliance and trust me, UCLA was doing what they could to let the kids earn their way back onto the team without completely ignoring how seriously they fucked up.