I really truly hate this trend. You’re basically retconning the vernacular. Both speaker and listener were obvious to some “nefarious” origins. So Phil shouts to an old friend, “Hey June, long time no see!” and it’s the start of a warm friendly exchange.