This is one decision that confuses me about the games, why translate his name to English in the first place? Geralt is the Polish equivalent of Gerald and they didn’t feel the need to put that in English, but they decided they needed to translate Jaskier to English, but also that the literal translation (Buttercup)…