Not that it matters much, but I always interpreted that whole relationship as Natasha trying to regain control over her fear of the Hulk. She could work her charm on Bruce, and began to have an effect on the Hulk as well, which must have been a boost to her confidence after the sheer animal terror he inspired in her.