I can try, but it's not that they're untranslatable as much as they don't sound as interesting in English. Stuff like "put it on the Pope's tab", "nobody's going uphill", "not on the face, so not to ruin the wake", "they'll never be" from the top of my head (I haven't seen the movie since back in the cinema). A lot's…

Yeah, I thought that too, but I'll never believe the mouse wasn't named after Newsroom's McHale. Too similar, both the name and her tone. So maybe a combination?

I opened this article only to check that, really.

The trailer sure doesn't show any signs it will

Oh my god, I LOVED IT.

Having seen all episodes, this one is definitively one of, if not the best

I've already seen this movie at a local theater, and I must say, if it wasn't for a very explanatory scene near the end, I wouldn't get the point of the whole thing at all.

It went the Born This Way way: shot for cheeky, hit tacky.

That's not much of an argument.

Is it, tho? Because indie labels known for paying their artists higher shares are also complaining about Spotify.

Somewhat above average. Really well done and effective, but nothing groundbreaking.

I read somewhere that Mad Max was playing in 7 IMAX screens in the entire USA. That's bullshit.

I saw it in IMAX 3D. It was SO worth it.

Applies lubricant oil to the face, more appropriately.

It is, but c'mon, Out of Time is one of the best singles the band has ever put out.

Well, Heroes did end its run after just one season in 2007, when time stated skipping from 9 to 10 p.m. every Monday for what I remember. That's a lot of years!

So, they hired a Brazilian actress to play a Mexican drug lord.

Only 18 episodes for Empire seems like a good sign to me. Fox certainly pushed for a full 24-episodes season, so if no money-throwing was enough to get the show past that mark, there are people making sure of the show's viability.

I just can't stop watching episodes of BBC's panel show QI. It's very, very addictive. I've watched panel shows before, but none ever made me wanna watch more as this one does. First of all, the show is rooted on general knowledge, which makes it feel fresh and diverse compared to the pop-culture-leaning ones. The…

That was nowhere close Homeland inconsistent tho, IMO.