Because I like the idea of “Done” being a separate area than “Trash”. There are emails I want to keep around (say, confirmation of payment of bills and such) but I don’t want them displaying in my Inbox all the time. That’s where the Done button comes in. For crap emails like the daily discounts from Newegg or…