The whole lack of a unified Nintendo platform storefront (like PSN's, as clunky as that is - another story) is really a letdown, especially (!) given how awesome Nintendo's back catalog is. I think Jason Schreier has mentioned this before, but it bears repeating; maybe Big N will listen up. Any Nintendo software…